В японском языке это слово используют довольно часто и по самым разным поводам, оно может относиться и к мелким повседневным делам, и к значительным достижениям.
Дословно «икигай» можно перевести на русский язык как смысл жизни. Оно состоит из двух слов — «ики» (жить) и «гай» (причина). Но Кен Моги предлагает более понятное и образное толкование: икигай — это то, ради чего хочется вставать по утрам.
Икигай - одна из причин, объясняющих феномен японского долголетия. В Японии почти 68 тыс жителей, которым 100 лет и старше. У острова Окинава второе название "Земля бессметрных", ведь более 400 жителям исполнилось больше 100 лет.
Наличие смысла жизни характерно для жителей всех "голубых зон" - пять мест на Земле, где люди живут дольше, чем где-либо еще в мире.
В первую неделю 2000 году количество смертей по всему миру увеличилось почти на 50%, по сравнению с последней неделей 1999 года.
Как вы думаете, почему?
У людей была цель дожить до нового тысячелетия, этим они влияли на продолжительность своей жизни! Поразительно, неправда ли?
Смысл жизни, икигай, plan de vida («план жизни») у каждого свой. Для кого-то это любимая работа, для кого-то жизнь ради других людей, кто-то находит его в своем хобби!
Подумайте, в чем ваш икигай? У вас есть ответ на этот вопрос, или еще находитесь в поиске?
Комментариев нет:
Отправить комментарий