Письмове звернення 19 січня 2017 року президента Міжнародного благодійного фонду «Відродження духовності нації» Шевченко Н.Ю. до Ради Європи, ПАРЄ і Венеціанської комісії (переклад зроблено з англійської )

                                                                             Генеральному Секретарю Ради Європи                                                                     пану Торбйорну Ягланду

президенту Парламентської асамблеї Ради Європи

Педро Аграмунту

Голові Венеціанської комісії Джанні Букіккіо

президента Міжнародного благодійного фонду

«Відродження духовності нації»

Шевченко Ніни Юріївни,

 засоби зв'язку:

e-mail: rebirth@ukr.net

«Про сприяння у виконанні Україною Резолюції 1549 (2007) і 1755 (2010) 
Парламентської асамблеї Ради Європи щодо змін до законодавства України

про вибори народних депутатів і депутатів місцевих рад за пропорційною 
системою з відкритими списками за виборчими чи мажоритарними округами 
відповідно до європейських стандартів і рекомендацій Венеціанської Комісії 
та Парламентської асамблеї Ради Європи».

                           Вельмишановні панове!

         Висловлюю Вам свою глибоку повагу і шанування!

Звертаюсь до Вас від імені  інститутів громадянського суспільства в Україні, які підтримали це звернення.

В Преамбулі Загальної декларації прав людини прописано про необхідність, щоб права людини охоронялися силою закону з метою забезпечення того, щоб людина не була змушена вдаватися, як до останнього засобу, до повстання проти тиранії і гноблення.

Приводом нашого звернення стали порушення в Україні Загальної декларації прав людини, невиконання Резолюцій ПАРЄ, Конституції України та українського законодавства в цілому.

Ми, українці, з активною громадянською позицією, стурбовані тим, Україна не виконує приписи резолюцій 1549 (2007) та 1755 (2010) Парламентської асамблеї Ради Європи "Функціонування демократичних інституцій в Україні".

Існуюча в Україні виборча система, сприяла зростанню корупції, політичної й економічної кризи в країні, стала головною причиною двох Майданів і військових дій в зоні антитерористичної операції.

Сьогодні ні Президент, ні Верховна Рада України, ні Кабінет Міністрів України не ініціюють змін до законодавства України про вибори народних депутатів і депутатів місцевих рад по єдиному загальнодержавному мажоритарному округу, розділивши країну на округи, щоб виборці самі могли висувати кандидатів в депутати Верховної Ради України та місцевих рад.

У 2012 році Парламентом України були внесені деякі зміни в законодавство про вибори. На жаль, цими змінами виконані тільки на 50 відсотків рекомендації Резолюцій 1549 (2007) та 1755 (2010) Парламентської асамблеї Ради Європи, що продовжує негативно впливати на роботу Верховної Ради України і місцевих рад, а також саме це стало причиною організації Майдану і захоплення державних установ, здачі Криму і військових дій на сході України.

Ці проблеми викладені в коментарях народного депутата України 2 - 4 скликання, почесного члена Парламентської асамблеї Ради Європи Анатолія Раханського в травні 2014 року в газеті «Майдан» і екс-спікера Верховної Ради України, народного депутата України Володимира Литвина в коментарях газети «Факти» від 22.11 .2008 року (див. додаток).

50-ти відсоткове виконання Резолюцій 1549 (2007) і 1775(2010) Парламентської асамблеї Ради Європи негативно позначається на поліпшенні економічного і політичного становища в Україні, і загрожує втратою суверенітету.

З огляду на вищевикладене, прошу:

1. Сприяти у виконанні Україною Резолюцій 1549 (2007) та 1755 (2010) Парламентської асамблеї Ради Європи щодо змін до законодавства України про вибори народних депутатів і депутатів місцевих рад за пропорційною системою з відкритими списками за виборчими чи мажоритарними округами, відповідно до європейських стандартів і рекомендацій Венеціанської Комісії та Парламентської асамблеї Ради Європи;

2. Сприяти уникненню вжиття заходів з боку Парламентської асамблеї Ради Європи у вигляді санкцій за невиконання резолюцій, а саме:

- не застосовувати позбавлення права голосу членів української делегації в Парламентській асамблеї Ради Європи;

- не застосовувати позбавлення права обрання членів української делегації в керівні органи Парламентської асамблеї Ради Європи;

- не застосовувати виключення країни з Ради Європи.

3. Відреагувати на наше звернення і відзначити в резолюції Парламентської асамблеї Ради Європи, яка буде розглядатися на сесії Парламентської асамблеї Ради Європи в січні 2017 року.

До звернення додаю:

1. Коментарі екс-спікера Верховної Ради України, народного депутата України Володимира Литвина (газета «Факти» від 22 листопада 2008 року).

2. Коментарі почесного члена Парламентської асамблеї Ради Європи, народного депутата України 2 - 4 скликання (газета «Майдан» № 4, травень 2014 г.)

                                                                За дорученням нижчеперелічених

                                                       інститутів громадянського суспільства

 З глибокою повагою,

 Ніна Шевченко

19.01. 2017р.

Інститути громадянського суспільства, які підтримують звернення:

1. Міжнародний благодійний фонд «Відродження духовності нації»

2. Міжнародна громадська організація "Реформація"

3. Всеукраїнська громадська організація "Нові можливості"

4. Громадська організація "Всеукраїнська Рада старійшин"

5. Громадська організація «Активна громадянська позиція»

6. Громадська організація "Ерлайт"

7. Громадянський рух "Ми живемо в Конституції!"

8. Ініціативна група місцевого самоврядування міста Лозова та Лозівського району Харківської області

9.ГО "Соціальна ініціатива"

10. Молодіжна ГО "Фенікс"

11.ГО "Закон і порядок"

12. ГО "Єдине джерело"

організації

13. Спільнота "Перший Зеленогайський"

14. Громадська рада Харківського району Харківської області

організації

15. Спільнота "Квартал 3/5"

16. Громадська "Кримська діаспора"

17. Громадська організація "Захист простих людей"

18. Громадська організація "Соціальна солідарність"

19. Громадська організація "Жінки за майбутнє"

20. Громадська організація "Уран"

21. ГО «ЛІРОС»

22.БО «ФОНД Декарта»

23. ГО "Правовий захист"

24. ГО "Захист простих людей"

25. ГО "Довічне право інваліда"

26. ГО "Український легіон"

27. ГО "Національна дія"

28. ГО "Асоціація учасників АТО Вишгородського району"

29. ГО "Право на допомогу"

30. ГО "Стоп нелегал"

31. ГО "Хоробрі серця Кагарлицького району"

32. ГО "Асоціація учасників бойових дій і АТО міста Фастів"

33.ГО "Інтернет асоціація України"

34. ГО "Союз учасників АТО Сквирського району"

35. ГО "Покровський"

36. ГО "Ірпінський міський союз воїнів-учасників АТО"

37. ГО "Координаційна рада Ірпінського регіону"

38. ГО "Інститут політичних і соціально-економічних досліджень

39. ГО "Спільнота людей з епілепсією"

40. МГО "Місія Духа Святого"

41. ГО «Київська організація людей з інвалідністю АТО «СОТИ»

42. БО «Світ добрих справ»

43. БО «БФ«Кримські біженці »

44. ГО «Глобал Іст Україна»

45. ГО «Союз«Золотий Вік України »

46. БФ «Вогнище»

47. ГО «Комітет порятунку нації»

48. ГО «Я -роботодавець»

   Міжнародний благодійний фонд  « Відродження духовності нації »    

код ЄДРПОУ 33398621 р/р № 2600000870142 в ПАТ  КБ « Правекс – Банк »

МФО 321983  e-mail: rebirth@ukr.net ; www// http://vidrodgennya.in.ua

конт. тел. (+38093) 420 91 69; (+38098) 443 08 80; (+38050) 036 14 50                                     

                                   

Генеральному Секретарю Совета Европы

господину Торбйорну Ягланду

президенту Парламентской ассамблеи Совета Европы

Педро Аргамонту

Главе Венецианской комиссии Джанни Букиккио

президента Международного благотворительного фонда

« Возрождение духовности нации »

Шевченко Нины Юрьевны,

почтовый адрес:02156,Украина, г. Киев,

ул. Братиславськая, 34, кв. 20

средства связи:

e-mail: rebirth@ukr.net

конт. тел. +38093 420 91 69; +380 984430880;+380 500361495

« О содействии выполнить Украиной Резолюций  1549(2007)

 и 1755(2010) Парламентской ассамблеи Совета Европы

 в отношении изменений в законодательство Украины

 о выборах народных депутатов и депутатов местных

 советов по пропорциональной системе с открытыми

списками  по избирательным или мажоритарным округам».

                           Глубокоуважаемые господа!

            Выражаем Вам свое глубокое уважение и почтение!

Обращаемся к Вам от  имени многосотенной армии людей в Украине, подписавших  это обращение. В Преамбуле Всеобщей декларации прав человека прописано о необходимости, чтобы права человека охранялись властью закона в целях обеспечения того, чтобы человек не был вынужден прибегать, в качестве последнего средства, к восстанию против тирании и угнетения.

Поводом нашего обращения стали  нарушения в Украине   Всеобщей декларации прав человека, невыполнение Резолюций ПАСЕ,  Конституции Украины и  украинского законодательства в целом.

Мы, украинцы, с активной гражданской позицией, обеспокоены тем, Украина не выполняет предписания резолюций 1549(2007) и 1755(2010) Парламентской ассамблеи Совета Европы "Функционирование демократических институций в Украине".

Существующая в Украине избирательная система, способствовала росту коррупции, политическому и экономическому кризису в стране, стала главной причиной двух Майданов и военных действий в зоне Антитеррористической операции.

Сегодня ни Президент, ни Верховный Совет Украины, ни Кабинет Министров Украины не инициируют изменений в законодательство Украины о выборах народных депутатов и депутатов местных советов по единому общегосударственному мажоритарному округу, разделив страну на округа, чтобы избиратели сами могли выдвигать кандидатов в депутаты Верховного Совета Украины и местные советы.

В 2012 году Парламентом Украины были внесены некоторые изменения в законодательство о выборах. К сожалению, этими изменениями выполнены только на 50 процентов рекомендации Резолюций 1549(2007) и 1755(2010) Парламентской ассамблеи Совета Европы, что продолжает негативно влиять на работу Верховного Совета Украины и местных советов, а также именно это стало причиной организации Майдана и захвата государственных учреждений, сдачи Крыма и военных действий на востоке Украины.

Проблемы изложены в комментариях народного депутата Украины 2 - 4 созыва, почетного члена Парламентской ассамблеи Совета Европы Анатолия Раханского в мае 2014 года в газете «Майдан» и екс-спикера Верховного Совета Украины, народного депутата Украины Владимира Литвина в комментариях газеты «Факты» от 22.11.2008 года (см. приложение).

50-ти процентное выполнение Резолюций 1549(2007) и 1755(2010) Парламентской ассамблеи Совета Европы отрицательно сказывается на улучшении экономического и политического положения в Украине, и грозит потерей суверенитета.

Учитывая вышеизложенное, прошу:

1.  Оказать содействие у выполнении Украиной Резолюций 1549(2007) и 1755(2010) Парламентской ассамблеи Совета Европы в отношении изменений в законодательство Украины о выборах народных депутатов и депутатов местных советов по пропорциональной системе с открытыми списками по избирательным или мажоритарным округам, в соответствии с европейскими стандартами и с рекомендациями Венецианской Комиссии и Парламентской ассамблеи Совета Европы;

2. недопустить принятия мер со стороны Парламентской ассамблеи Совета Европы в виде санкций за невыполнение резолюций:

- лишение права голоса членов украинской делегации в Парламентской ассамблее Совета Европы;

- лишение права избрания членов украинской делегации в руководящие органы Парламентской ассамблеи Совета Европы;

- исключение страны из Совета Европы.

3. отреагировать на наше обращение и отметить в резолюции Парламентской ассамблеи Совета Европы, которая будет рассматриваться на сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы в январе 2017 года.

К обращению прилагаю:

1. Комментарии екс-спикера Верховного Совета Украины,  народного депутата Украины Владимира Литвина (газета «Факты» от 22 ноября 2008года).
2. Комментарии почетного члена Парламентской ассамблеи Совета Европы, народного депутата Украины 2 - 4 созыва (газета «Майдан» № 4, май 2014 г.)

                                                                По поручению нижеперечисленных

                                                       институтов гражданского общества

 С глубоким почтением,

 Нина Шевченко                                                                                                   16 января 2017г.

To: The Council of Europe

To: The Council of Europe

His Excellency: Mr. Torbjorn Jagland!

Avenue de l'Europe F-67075 Strasbourg Cedex, France

Tel. +33 (0)3 88 41 20 00

From:  President of International

Charitable Found « REVIVAL OF SPIRITUALITY NATIONS »

Shevchenko Nina

02156

Ukraine

Kyiv

Str. Bratislavska, 34, office 20

e-mail:rebirth@ukr.net

тel:         +380 934209169;+380 984430880;+380 500361495

Ref. 19.01.2017 № 05/01/16/17

"On the implementation of the promotion in Ukraine

Resolution 1549 (2007) and 1755 (2010)

Council of Europe Parliamentary Assembly

"The functioning of democratic institutions in Ukraine"

about a change in the legislation of Ukraine

election of members of Parliament and members of

local self-government in accordance with an open

list proportional representation. "       

  Your Excellency Mr. Torbjorn Jagland!

With due deep respect and reverence! I am writing to you on behalf of the many hundreds Ukrainian citizens who penned their signatures on this letter. We, the citizens of Ukraine, standing on active civilian position are concerned that Ukraine is not complying with resolutions 1549 (2007) and 1755 (2010) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe "The functioning of democratic institutions in Ukraine".

The present Ukrainian voting system of closed-list proportional representation promotes corruption, political and economic crisis in the country.

Today, neither the President nor the Verkhovna Rada (Supreme Council) of Ukraine nor the Cabinet of Ministers of Ukraine made the changes in the legislation of Ukraine on elections of Parliamentarians and members of Local Governments from close list single-member constituency to open lists multi-member constituencies, so that voters themselves can nominate candidates for the Verkhovna Rada and Local Governments.                                                                                              In 2012, the Parliament of Ukraine made some changes in the voting-related legislation. Unfortunately, only 50 percent of the recommendations of Resolutions 1549 (2007) and 1755 (2010) of the Parliamentary Assembly were implemented. This continues to negatively affect the operation of the Verkhovna Rada of Ukraine and Local Governments and this was one of the reasons that led to the “Maidan” revolution and the mishandling of Government institutions, capture of Crimea and the military operations in the eastern part of Ukraine.

The 50 per cent implementation of Resolutions 1549 (2007) and 1755 (2010) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe has negative impact on the economic and political situation in Ukraine.

These issues were included in the comments of ex-Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine, Vladimir Lytvyn, in the newspaper "Facts" of 22.11.2008 years, and also in the comments of the Parliamentarian of Ukraine 2 - 4 convocation, honorary member of the Parliamentary Assembly of the European Council, Anatoly Rahanskiy in newspaper "Maidan" of May 2014 (see an attachment).

 

Putting in consideration aforementioned facts, we appeal:

 That you assist in Ukraine's implementation of Resolutions 1549 (2007) and 1755 (2010) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe as regards changes in the legislation of Ukraine on the elections of Parliamentarians and members of Local Governments under open lists proportional representation in accordance with European standards and the resolutions of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Otherwise, Parliamentary Assembly of the Council of Europe should impose sanctions against Ukraine for failing to implement these resolutions:

- Deprive Ukrainian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe the right to vote as members;

- Deprive Ukrainian delegation the right to be elected into governing bodies of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe;

- Exclusion of Ukraine from the Council of Europe.

These sanctions are not favorable for our country, which is in a complex of critical political and economic situation. We are appealing that in the forthcoming PACE January session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (2017) to discuss "Functioning of democratic institutions in Ukraine”, make resolutions encouraging Ukrainian leadership and the Verkhovna Rada of Ukraine in the shortest possible time to implement resolutions 1549 (2007) and 1755 (2010) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, because in Ukraine there is the possibility of early parliamentary elections. 

Thank you for understanding and cooperation.

 Attachments:

1. Comments ex-Speaker of the Verhovna Rada of Ukraine; Vladimir Lytvyn (the newspaper "Facts" dated November 22, 2008).

 2. Comments of the honorary member of the Council of Europe Parliamentary Assembly, MP of 2 - 4 convocation (the newspaper «Maidan» № 4 of May 2014).

  Thank you for your understanding and support. 

                                                           On behalf of the following civil society institutions

Sincerely,

Nina Shevchenko,

January 16, 2017

Civil society institutions that support the appeal:

1. ICF «REVIVAL OF SPIRITUALITY NATIONS» 

2. International Non-Governmental Organization "Reformation"

3. All-Ukrainian public organization "New Opportunities"

4. The public organization "All-Ukrainian Council of Elders"

5. Non-governmental organization «Active civil position»

6. Public organization "Arlite"

7. Civic Movement "We live the Constitution!"

8. The initiative groupto build of local government and cities Lozova Lozova district of Kharkiv region

9. NGO "Social Initiative"

10. Junior NGO "Phoenix"

11. NGO "Law and Order"

12. NGO "The only source of"

13. Community organizations "First Zelenohayskiy"

14. Public council of Kharkiv region Kharkov region

15. Community organizations "Quarter 3/5"

16. NGO "Crimean Diaspora"

17. NGO "Protection of ordinary people"

18. NGO  " Social solidarity "

19. NGO "Women of the Future"

20. NGO "Uranus"

21. NGO «LIROS»

22. СF « FUND DECARTA»

23. NGO "Legal protection"

24. NGO "Protection of the common people"

25. NGO "Life Disability Rights"

26. NGO "Ukrainian legion"

27. NGO "Natsionalnadiya"

28. NGO "Association of ATO Vyshgorod district"

29. NGO "right to assistance"

30. NGO "Stop illegal"

31. NGO "Braveheart Kagarlytsky area"

32. NGO "Association of combatants and ATO city Fastow"

33.HO "Internet Association of Ukraine"

34. NGO "Union members ATO Skvirskogo area"

35. NGO "Pokrovsky"

36. NGO "Union City Irpen soldiers participating ATO"

37. NGO "Coordination Council Irpen region"

38. NGO "Institute of Political and Socio-Economic Research

39. NGO "Community of people with epilepsy"

40 NGO "The mission of the Holy Spirit"

41. NGO "Kiev organization of people with a disability ATO" HONEYCOMBS "

42. BO "World of good works"

43. BO "BF" Crimean refugees "

44. NGO "Global East Ukraine"

45. NGO "Union" The Golden Age of Ukraine "

46. BF "HEARTH"

47. NGO "Committee of saving the nation"

48. PA "I - the employer"

ОБРАЩЕНИЕ В ОРГАНЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ (на русском языке)

   Міжнародний благодійний фонд  « Відродження духовності нації »    

код ЄДРПОУ 33398621 р/р № 2600000870142 в ПАТ  КБ « Правекс – Банк »

МФО 321983  e-mail: rebirth@ukr.net ; www// http://vidrodgennya.in.ua

конт. тел. (+38093) 420 91 69; (+38098) 443 08 80; (+38050) 036 14 50                                     

                                   

Генеральному Секретарю Совета Европы

господину Торбйорну Ягланду

президенту Парламентской ассамблеи Совета Европы

Педро Аргамонту

Главе Венецианской комиссии Джанни Букиккио

президента Международного благотворительного фонда

« Возрождение духовности нации »

Шевченко Нины Юрьевны,

почтовый адрес:02156,Украина, г. Киев,

ул. Братиславськая, 34, кв. 20

средства связи:

e-mail: rebirth@ukr.net

конт. тел. +38093 420 91 69; +380 984430880;+380 500361495

« О содействии выполнить Украиной Резолюций 1549(2007)

 и 1755(2010) Парламентской ассамблеи Совета Европы

 в отношении изменений в законодательство Украины

 о выборах народных депутатов и депутатов местных

 советов по пропорциональной системе с открытыми

списками  по избирательным или мажоритарным округам».

                           Глубокоуважаемые господа!

            Выражаем Вам свое глубокое уважение и почтение!

Обращаемся к Вам от  имени многосотенной армии людей в Украине, подписавших  это обращение. В Преамбуле Всеобщей декларации прав человека прописано о необходимости, чтобы права человека охранялись властью закона в целях обеспечения того, чтобы человек не был вынужден прибегать, в качестве последнего средства, к восстанию против тирании и угнетения.

Поводом нашего обращения стали  нарушения в Украине   Всеобщей декларации прав человека, невыполнение Резолюций ПАСЕ,  Конституции Украины и  украинского законодательства в целом.

Мы, украинцы, с активной гражданской позицией, обеспокоены тем, Украина не выполняет предписания резолюций 1549(2007) и 1755(2010) Парламентской ассамблеи Совета Европы "Функционирование демократических институций в Украине".

Существующая в Украине избирательная система, способствовала росту коррупции, политическому и экономическому кризису в стране, стала главной причиной двух Майданов и военных действий в зоне Антитеррористической операции.

Сегодня ни Президент, ни Верховный Совет Украины, ни Кабинет Министров Украины не инициируют изменений в законодательство Украины о выборах народных депутатов и депутатов местных советов по единому общегосударственному мажоритарному округу, разделив страну на округа, чтобы избиратели сами могли выдвигать кандидатов в депутаты Верховного Совета Украины и местные советы.

В 2012 году Парламентом Украины были внесены некоторые изменения в законодательство о выборах. К сожалению, этими изменениями выполнены только на 50 процентов рекомендации Резолюций 1549(2007) и 1755(2010) Парламентской ассамблеи Совета Европы, что продолжает негативно влиять на работу Верховного Совета Украины и местных советов, а также именно это стало причиной организации Майдана и захвата государственных учреждений, сдачи Крыма и военных действий на востоке Украины.

Проблемы изложены в комментариях народного депутата Украины 2 - 4 созыва, почетного члена Парламентской ассамблеи Совета Европы Анатолия Раханского в мае 2014 года в газете «Майдан» и екс-спикера Верховного Совета Украины, народного депутата Украины Владимира Литвина в комментариях газеты «Факты» от 22.11.2008 года (см. приложение).

50-ти процентное выполнение Резолюций 1549(2007) и 1755(2010) Парламентской ассамблеи Совета Европы отрицательно сказывается на улучшении экономического и политического положения в Украине, и грозит потерей суверенитета.

Учитывая вышеизложенное, прошу:

1.  Оказать содействие у выполнении Украиной Резолюций 1549(2007) и 1755(2010) Парламентской ассамблеи Совета Европы в отношении изменений в законодательство Украины о выборах народных депутатов и депутатов местных советов по пропорциональной системе с открытыми списками по избирательным или мажоритарным округам, в соответствии с европейскими стандартами и с рекомендациями Венецианской Комиссии и Парламентской ассамблеи Совета Европы;

2. не допустить принятия мер со стороны Парламентской ассамблеи Совета Европы в виде санкций за невыполнение резолюций:

- не допустить лишение права голоса членов украинской делегации в Парламентской ассамблее Совета Европы;

- не допустить лишения права избрания членов украинской делегации в руководящие органы Парламентской ассамблеи Совета Европы;

- не допустить исключения страны из Совета Европы.

3. отреагировать на наше обращение и отметить в резолюции Парламентской ассамблеи Совета Европы, которая будет рассматриваться на сессии Парламентской ассамблеи Совета Европы в январе 2017 года.

К обращению прилагаю:

1.     Комментарии екс-спикера Верховного Совета Украины,  народного депутата Украины Владимира Литвина (газета «Факты» от 22 ноября 2008года).

2.     Комментарии почетного члена Парламентской ассамблеи Совета Европы, народного депутата Украины 2 - 4 созыва (газета «Майдан» № 4, май 2014 г.)

                                                                По поручению нижеперечисленных

                                                       институтов гражданского общества

С уважением,

 Нина Шевченко                                       16 января 2017г.

Институты гражданского общества, поддерживающие обращение:

1. МБФ «ВОЗРОЖДЕНИЕ ДУХОВНОСТИ НАЦИИ»  

2. Международная общественная организация "Реформация"

3. Всеукраинская общественная организация "Новые возможности"

4. Общественная организация "Всеукраинский Совет старейшин"

5. Неправительственная организация «Активная гражданская позиция»

6. Общественная организация "Эрлайт"

7. Гражданское движение "Мы живем в Конституции!"

8. Инициативная группа местного самоуправления города Лозовая и Лозовского района Харьковской области

9. НПО "Социальная инициатива"

10. Молодёжная НПО "Феникс"

11. НПО "Закон и порядок"

12. НПО "Единственный источник"

организации

13. Сообщество "Первый Зеленогайский"

14. Общественный совет Харьковского района Харьковской области

Организации

15. Сообщество "Квартал 3/5"

16. НПО "Крымская диаспора"

17. НПО "Защита простых людей"

18. НПО "Социальная солидарность"

19. НПО "Женщины будущего"

20. НПО "Уран"

21. ОО «Лирос»

22.БО «ФОНД Декарт»

23. ОО "Правовая защита"

24. ОО "Защита простых людей"

25. ОО "Пожизненное право инвалида"

26. ОО "Украинский легион"

27. ОО "Национальное действие"

28. ОО "Ассоциация участников АТО Вышгородского района"

29. ОО "Право на помощь"

30. ОО "Стоп нелегал"

31. ОО "Храбрые сердца Кагарлицкого района"

32. ОО "Ассоциация участников боевых действий и АТО города Фастов"

33.ГО "Интернет ассоциация Украины"

34. ОО "Союз участников АТО Сквирского района"

35. ОО "Покровский"

36. ОО "Ирпенский городской союз воинов-участников АТО"

37. ОО "Координационный совет Ирпенского региона"

38. ОО "Институт политических и социально-экономических исследований

39. ОО "Сообщество людей с эпилепсией"

40. МОО "Миссия Духа Святого"

41. ОО «Киевская организация людей с инвалидностью АТО «СОТЫ»

42. БО «Мир добрых дел»

43. БО «БФ «Крымские беженцы»

44. ОО «Глобал Ист Украина»

45. ОО «Союз «Золотой Возраст Украины»

46. БФ «ОЧАГ»

47. ОО «Комитет спасения нации»

48. ОО «Я –работодатель»

To: President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe

     INTERNATIONAL CHARITABLE FUND «REVIVAL OF SPIRITUALITY NATIONS»

Unified State Register of enterprises and organizations of Ukraine (EDRPOU) code 33398621

Ministry of Justice Certificate № 0729 from 29.04.2005

PRAVEX BANK Account № 2600000870142

MFO 321983

http://ninashevchenko.blogspot.com/  E -mail: rebirth@ukr.net ;

Legal address: 02156, Ukraine, Kyiv, Bratislavskaya, 34, office. 20 Tel.       +380  934209169; +380 984430880; +380 500361495

                                             

To: President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe

His Excellency Mr. Pedro Agramunt

Avenue de l'Europe F-67075 Strasbourg Cedex, France

Tel. +33 (0)3 88 41 20 00

From:  President of International

Charitable Found « REVIVAL OF SPIRITUALITY NATIONS »

Shevchenko Nina

02156

Ukraine

Kyiv

Str. Bratislavska, 34, office 20

e-mail:rebirth@ukr.net

тel:    +380 934209169;

+380 984430880;

+380 500361495

Ref. 16.01.2017 № 02/01/16/17

"On promotion implementation by Ukraine

of resolutions 1549 (2007) and 1755 (2010)

of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe

«The functioning of democratic institutions in Ukraine",

considering the changes in the legislation of Ukraine

on elections of members of parliament and members

of local government bodies in accordance with open

lists of proportional representation».

        

          Your Excellency Mr. Pedro Agramunt!  

With due deep respect and reverence! I am writing to you on behalf of the many hundreds Ukrainian citizens who penned their signatures on this letter. We, the citizens of Ukraine, standing on active civilian position are concerned that Ukraine is not complying with resolutions 1549 (2007) and 1755 (2010) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe "The functioning of democratic institutions in Ukraine".

The present Ukrainian voting system of closed-list proportional representation promotes corruption, political and economic crisis in the country.

Today, neither the President nor the Verkhovna Rada (Supreme Council) of Ukraine nor the Cabinet of Ministers of Ukraine made the changes in the legislation of Ukraine on elections of Parliamentarians and members of Local Governments from close list single-member constituency to open lists multi-member constituencies, so that voters themselves can nominate candidates for the Verkhovna Rada and Local Governments.

In 2012, the Parliament of Ukraine made some changes in the voting-related legislation. Unfortunately, only 50 percent of the recommendations of Resolutions 1549 (2007) and 1755 (2010) of the Parliamentary Assembly were implemented. This continues to negatively affect the operation of the Verkhovna Rada of Ukraine and Local Governments and this was one of the reasons that led to the “Maidan” revolution and the mishandling of Government institutions, capture of Crimea and the military operations in the eastern part of Ukraine.

The 50 per cent implementation of Resolutions 1549 (2007) and 1755 (2010) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe has negative impact on the economic and political situation in Ukraine.

These issues were included in the comments of ex-Speaker of the Verkhovna Rada of Ukraine, Vladimir Lytvyn, in the newspaper "Facts" of 22.11.2008 years, and also in the comments of the Parliamentarian of Ukraine 2 - 4 convocation, honorary member of the Parliamentary Assembly of the European Council, Anatoly Rahanskiy in newspaper "Maidan" of May 2014 (see an attachment).

 

Putting in consideration aforementioned facts, we appeal:

 That you assist in Ukraine's implementation of Resolutions 1549 (2007) and 1755 (2010) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe as regards changes in the legislation of Ukraine on the elections of Parliamentarians and members of Local Governments under open lists proportional representation in accordance with European standards and the resolutions of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Otherwise, Parliamentary Assembly of the Council of Europe should impose sanctions against Ukraine for failing to implement these resolutions:

- Deprive Ukrainian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe the right to vote as members;

- Deprive Ukrainian delegation the right to be elected into governing bodies of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe;

- Exclusion of Ukraine from the Council of Europe.

These sanctions are not favorable for our country, which is in a complex of critical political and economic situation. We are appealing that in the forthcoming PACE January session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (2017) to discuss "Functioning of democratic institutions in Ukraine”, make resolutions encouraging Ukrainian leadership and the Verkhovna Rada of Ukraine in the shortest possible time to implement resolutions 1549 (2007) and 1755 (2010) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, because in Ukraine there is the possibility of early parliamentary elections.

 

Thank you for understanding and cooperation.

 Attachments:

1. Comments ex-Speaker of the Verhovna Rada of Ukraine; Vladimir Lytvyn (the newspaper "Facts" dated November 22, 2008).

 2. Comments of the honorary member of the Council of Europe Parliamentary Assembly, MP of 2 - 4 convocation (the newspaper «Maidan» № 4 of May 2014).

  Thank you for your understanding and support.

                                                         

                                                               On behalf of the following

                                                                civil society institutions

Sincerely,

Nina Shevchenko

January 16, 2017

     Civil society institutions that support the appeal:

1. ICF«REVIVAL OF SPIRITUALITY NATIONS»  

2. International Non-Governmental Organization "Reformation"

3. All-Ukrainian public organization "New Opportunities"

4. The public organization "All-Ukrainian Council of Elders"

5. Non-governmental organization «Active civil position»

6. Public organization "Arlite"

7. Civic Movement "We live the Constitution!"

8. The initiative groupto build of local government and cities Lozova Lozova district of Kharkiv region

9. NGO "Social Initiative"

10. Junior NGO "Phoenix"

11. NGO "Law and Order"

12. NGO "The only source of"

13. Community organizations "First Zelenohayskiy"

14. Public council of Kharkiv region Kharkov region

15. Community organizations "Quarter 3/5"

16. NGO "Crimean Diaspora"

17. NGO "Protection of ordinary people"

18. NGO  " Social solidarity "

19. NGO "Women of the Future"

20. NGO "Uranus"

21. NGO «LIROS»

22. СF « FUND DECARTA»

23. NGO "Legal protection"

24. NGO "Protection of the common people"

25. NGO "Life Disability Rights"

26. NGO "Ukrainian legion"

27. NGO "Natsionalnadiya"

28. NGO "Association of ATO Vyshgorod district"

29. NGO "right to assistance"

30. NGO "Stop illegal"

31. NGO "Braveheart Kagarlytsky area"

32. NGO "Association of combatants and ATO city Fastow"

33.HO "Internet Association of Ukraine"

34. NGO "Union members ATO Skvirskogo area"

35. NGO "Pokrovsky"

36. NGO "Union City Irpen soldiers participating ATO"

37. NGO "Coordination Council Irpen region"

38. NGO "Institute of Political and Socio-Economic Research

39. NGO "Community of people with epilepsy"

40 NGO "The mission of the Holy Spirit"

41. NGO "Kiev organization of people with a disability ATO" HONEYCOMBS "

42. BO "World of good works"

43. BO "BF" Crimean refugees "

44. NGO "Global East Ukraine"

45. NGO "Union" The Golden Age of Ukraine "

46. BF "HEARTH"

47. NGO "Committee of saving the nation"

48. NGO "I - the employer"

Прослушать

На латинице